妻と妻の両親とわ・た・し
右を見ればイタリアンゴリラ、左を見ればドイツ魔女。日本人奴隷が迷い込んだ不思議なネバーランド!!こんな家族、あなたはご存知ですか?
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
帰ってきたジョゼッペ
ジリリリリリリーン



昼の三時

けたたましいドアベルの音と共に

彼は帰ってきた。



「アロー!!」



彼は、イタリア人

イタリア語では「H」は発音しないので

「ハロー」がどうしても「アロー」になる。

<余談>
彼が日本語を話すと大変なことに、

例えば 「廃部」が「愛撫」に
    「鼻毛」が「穴毛」に
    「比較する」が「威嚇する」に
    「光る」が「怒る」に・・・







ジョゼッペ「帰ったぞ~」


いつも以上のハイテンション

今夜はワールドカップ決勝戦

イタリア対フランス


私たち夫婦は、ジョゼッペを出迎えるため一番下まで降りる。
(注:私たちは3階に住んでいる)

妻マリア「おかえり」

ジョゼッペ「お~わが娘よ、ちゃんと食べたか?」
>この「ちゃんと食べたか?」は「元気だったか?」と解釈する

妻「うん!」

ジョゼッペ「お~シト、生きてたか?」
>この「生きてたか?」は「調子はどうだ?」と解釈する

シト「まあまあかな」

ジョゼッペ「そうかそうか、今日は一緒にサッカー見るよな?」
>この「一緒に見るよな?」は「見ないとは言わせないよ!」と解釈する

ジョゼッペ「も、勿論」


このイタリアンゴリラ、小麦色にこんがり焼けてかなりのご機嫌。

自分の腹がへったらしく、
トマトスパゲティーを作る。


つもる旅の話は、

サッカーの試合を見ながらということで、
私たちは上に戻ることを許される。





そ・し・て


サッカーの試合が始まった。

シト「で、イタリアで何してた?」

サッカー中継>フランスチーム黒人(名前知らず)のファウル

ジョゼッペ「このアフリカ人、家帰ってゴリラと一緒にありんこの数でも数えてろ!!!」(失礼)

シト「湖とか行った?」

サッカー中継>フランスチームのファウル


ジョゼッペ「あ~このフランスのご婦人、家帰ってサラミくわえて遊んでろ!!」
(またまた失礼)

シト「なんかイタリアで買った?」

サッカー中継>フランスチームPKで先制点

ジョゼッペ「このデッカイ尻のあな!!!」(かなり失礼)



とこの後も放送禁止用語連発しており、

ジョゼッペは

たっぷり(相変わらず)

イタリアンしておりました・・・・



banner_01.gif帰ってきたジョゼッペ、イタリア勝って一安心!! そして、ジョゼッペとの生活再び開始・・・おかえりクリックをジョゼッペにお願いします・・・

スポンサーサイト

テーマ:日記 - ジャンル:日記

コメント
この記事へのコメント
ジョゼッペさん、お帰り~
しかしHを発音出来ないだけで、
日本語を話そうとするとこんな音路しい事になるなんて...可笑しくてお腹痛いよ~。
2006/07/11 (火) 03:05:31 | URL | パースのペケ #VWFaYlLU[ 編集]
おめでとう~
祝・ジョゼッペの帰還&イタリア優勝!
応援しておりましたよ、イタリア。
ジョゼッペの国だもん。
2006/07/11 (火) 03:32:01 | URL | なみ #-[ 編集]
Campioni del Mondo!!!!!
わーいわーい優勝だー!

ちなみにイタリア人が英語を発音すると
hungryがangryに、hateがateになりますよね。
are you angry?←お腹空いてるのか?
i ate him←俺はあいつが嫌いだ。
とか(笑)
2006/07/11 (火) 09:36:53 | URL | どらまきん #-[ 編集]
ジョゼッぺおかえりv-16
2006/07/11 (火) 12:15:18 | URL | Chai #-[ 編集]
>パースのペケさん
え~本当に大変です。 はひふへほがあいうえおになるわけですから・・・
2006/07/11 (火) 23:06:47 | URL | シト #-[ 編集]
>なみさん
それをジョゼッペが聞いたらどんなに喜ぶか・・・
2006/07/11 (火) 23:07:26 | URL | シト #-[ 編集]
>どらまきんさん
はははははっ! 確かに英語でも大問題ですね。 腹へったがめちゃ切れになるわけですから・・・
2006/07/11 (火) 23:08:55 | URL | シト #-[ 編集]
>chaiさん
chaiさんただいま(ジョゼッペの代弁者より)
2006/07/11 (火) 23:10:03 | URL | シト #-[ 編集]
イタリアが勝ってよかったですねぇ。
もし、負けてたら・・・それもチョット楽しかったりしますが (*´艸`*)
2006/07/12 (水) 14:52:36 | URL | jun #kuX..F9k[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
copyright © 2005 妻と妻の両親とわ・た・し all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。