＜今日のソラ＞
ソラの友達


手前が我が家のマダム犬　ソラ
奥が友達のコシータ
両者スペイン出身。　よく似てます。



今日はカーニバル。　外ではパレードが盛大に行われています。
勿論我が家もカーニバル祝わないわけではありません。
私たちも祝います。　ジョゼッペを筆頭として、ジョゼッペ流に・・・

ソラの散歩途中で出会った優美な白鳥。





動物とのコミュニケーション
心が和みます。



さて昨夜は、日本最高和牛の代表として
とある宴に参加してまいりました・・・

カタコト、ガチャガチャ

カチャ・・・

どたばた・・・タッタッタッタ・・・

大変！今日はマルガリータ大忙し。

なんと今日2月24日は彼女の誕生日。

皆で彼女の誕生日を祝う予定。

祝うといっても、皆でカフェするだけだが・・・




さてさて困ったものです。　

魔女のような鼻を持つマルガリータ、
年甲斐も無く自分の誕生日におおはしゃぎ。

だれかが彼女をとめなければ・・・

そう、だれかが・・・

今日わが街を観光するツアー客は、絶対驚愕。　
街中仮装した人だらけ。
医者、猿、消防士、売春婦、ピエロ・・・と様々な格好をした人達がビールを片手に昼からドンちゃん騒ぎ。

で、


そのころ私たちはというと・・・

明日は我街にとって歴史的な日です＞Historical

女性が市役所を襲います

時刻は11時11分

彼女らは、はさみを片手に狂ったように飲みます

そうです。明日は狂乱の一日です＞Hysterical

Il　Cuoco　

イタリア語で料理人

Der Koch

ドイツ語で料理人

Giuseppe

我がレストランの・・・

ジョゼッペの誇り






ジャガーのマスコット

費用：400ユーロ（約52000円)＞取り付け料込み


ジョゼッペが手招きしてます。　いったいどうしたのでしょうか？

ジョゼッペ「かっくいいだろう。でもマルガリータには内緒な。」

ジョゼッペ、きょろきょろ見回す・・・

シト「う、うん」
＞ていうかすぐばれるよ・・・あんた

子供みたいなジョゼッペに一票おねがいします

昨日の睡眠不足が祟ってか、今日は一日中眠気との一騎打ち。

妻のカルシウム不足が祟ってか、今日の妻は一日中いらいらしっぱなし。

私の注意不足が祟ってか、今日は妻マリアに怒鳴られっぱなし。

ソラは食い意地が祟ってか、今日ソラは・・・

いや〜便利な世の中になったものです。

この度私シトは、新しい携帯電話を購入いたしました・・・

〜1950年の重大な出来事〜


1950年　5月3日　 共産党への弾圧　レッドパージの開始

1950年　6月25日　 朝鮮戦争勃発

1950年　7月2日　 金閣寺炎上

1950年　10月28日　ジョゼッペ誕生

そこのけシリーズ

たった一言でその人がわかってしまうそんなコーナーです。


そこのけそこのけ、世界はジョゼッペが救う！！




シト「このMP3プレイヤー調子悪いんだよね・・・」

女性が想いをよせる人に愛の告白をする日

これ日本。

男性・女性問わずお互いが贈り物をする日

これヨーロッパ全般。

「バレンタインなどばからしい」といいつつもプレゼント贈りあっているうつけ者

それわたしたち・・・

今日は

イタリアンゴリラことジョゼッペ

と一度も会話せず・・・

すごく平和な日

今日は

ゲルマンの鼻デカ大魔女ことマルガリータ

と一度も会話せず・・・

すごく静かな日

そんな今日は

自由を我が手に充実した一日

でもなぜかちょっと淋しい一日・・・

つまり皆に忘れ去られた惨めな一日

だから今日は

悔しいから

私の小さな独立記念日！！



バレンタイン一日前、どうか一票を

今日は家族でステーキ！

久しぶりの肉料理、まあ素敵！

おかげで我が家はなべ底不景気・・・

ドイツ魔女は今日も脳天気

イタリアンゴリラはいつも元気！

電車の窓からみえるドイツの景色は、とても美しい。

広大な麦畑

壮大な風車

緊急出動！救急車

傲慢そうなおばあちゃん

そのとなりで用を足す犬・・・

Buona sera a tutti, oggi mi presento io! Ich bin die Frau dieses Kerls, der jeden Abend anscheinend so lustige Geschichten über meine Familie hier verfasst! Leider kann ich diese nicht auf ihre Richtigkeit hin überprüfen, da ich der japanischen Sprache (oder eher Schrift) nicht mächtig bin - noch nicht jedenfalls! Also, heute abend lag ich gemütlich auf dem Sofa und schaute mir mysteriöse Todesfälle an (solche, in denen die Ehefrau oder der Ehemann plötzlich stirbt und sich später rausstellt, dass er oder sie vom Partner vergiftet wurde), und plötzlich kommt Shito rein und zwingt mich, in seinen Blog zu schreiben. Deshalb müsst ihr jetzt meine langweiligen Geschichten lesen. Tut mir wirklich leid!!! Ist nicht meine Schuld. Tja, was kann ich schreiben??? Also ich finde meine Familie gar nicht lustig. Wir sind halt einfach so, wie wir sind! Eine ganz normale Mischmasch-Familie. Und wir haben uns alle lieb!!! Und jetzt geh ich wieder Mordfälle lösen! Vielleicht bekomme ich ja noch eine Inspiration... Gute Nacht

和訳は、下の続きから・・・

このスイッチを押して・・・

「ウィ〜ン・・・」

コンピュータの電源OFF！！



これでやっと帰れる・・・(喜)

我妻は、窈窕の美(ようちょうのび)。

私は、容貌魁偉(ようぼうかいい)。



我妻には妻の兵法というものがございます。
今宵はそんな妻の兵法のひとつをご紹介いたします。

brunch = breakfast + lunch

ブランチ　

いまだに、ブランチが遅い朝食なのか早い昼食なのか区別がつきません。



今日、めでたくもわが家族は、一流ホテルのレストランでブランチしてきました。

ドイツでは寒い日が続いております。

春の到来がじつに待ち遠しいです。






無名のファイター、ジョゼッペが市場から帰ってきました。

そして再びこんな話をしてくれました。

そこのけシリーズ、簡単に説明いたしますと、

｛たった一言でその人がわかってしまう｝というコーナーです。

宜しくお願いします。


そこのけシリーズ　ジョゼッペ編

そこのけそこのけジョゼッペが通る

シト「ハロー、ジョゼッペ、日本料理で食べてみたいものある？」

我が家のマダム犬、ソラ。

彼女の宝物数知れず。

彼女のパワー測り知れず。

彼女の欲求底知れず。

日本語：舌の剣は命を断つ。

英語：There is no Venom to that of the tongue.(毒舌にまさる毒なし)

魔ルガリータ：